韓国で０４年１月に日本語歌詞の音楽ＣＤが全面解禁されるのにあわせ、ソニー・ミュージックエンタテインメント（ＳＭＥ）は、日本人歌手のＣＤを１月上旬に韓国で発売する。今週中に韓国政府への認可申請の手続きに入る。

　第１弾はＴＵＢＥとＸ（現在のＸ―ＪＡＰＡＮ）で、その後ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ、ＨＹＤＥ、平井堅らも加え、同月中に計５枚のＣＤを売り出す予定。韓国で人気が高い歌手を選んだ、という。

　発売に先立ち、ソウル市内で１２月３１日午後１１時から解禁を祝うコンサートを開く。ＣＤを出すＴＵＢＥと、ＴＵＢＥの曲の韓国語版を歌ってきた韓国のバンド、ＣＡＮ（ケン）が共演する。

　このほかワーナー・ミュージックジャパンも、日本で０４年１月１日発売するキック・ザ・カン・クルーのＣＤを、同月韓国でも売り出す方針で、申請の準備に入っている。

　韓国では、戦前の植民地施策への反発から日本語の音楽や映画などが禁じられてきたが、９８年以降段階的に開放されてきた。韓国のレコード（ＣＤ、カセット）市場の規模は日本市場の約５％程度とまだ小さいが、音楽各社では、「日本のポップスが正規発売されれば、一気に伸びる」と期待している。

関連記事：
■日本の大衆文化 第４段階の開放へ